粵語去邊度料

“邊度料”更正應該是“邊度撩”。這是廣東省內的一個地方白話方言，常見於廣東粵西地區(湛江，茂名，江門等市)，也是粵語的一個分支。“邊度撩”意思是指:(去)哪裏玩耍，邊度指哪裏，撩指撩撥，玩耍。例如:甲:過幾日就係端午節，諗住呢幾日假期邊度撩啊

乙:疫情時期邊度都唔去！

(甲:過幾天就到端午節了，想着幾天假期去哪裏難啊

乙:疫情時期哪裏都不去！)