唯恐道途顯晦的道是什麼意思

試翻譯：只是擔心路途上險峻昏暗（山高林密，不便通行）。  試理解：“道”在這裡表達的意思就是：道路、路。和詞語“羊腸小道”、“通衢大道”裡道的意思一樣。“道途”就是路途的意思。“顯晦”的“顯”在這裡是通假字，同音假借“險”，意思是：險峻、險要。“晦”的意思是：昏暗、幽暗、陰暗。“顯晦”在這裡表示路途上險峻昏暗，不好行走。

這裡的意思是指道路

全句

唯恐道途顯晦，不相通達，致負誠託，又乖懇願的翻譯為。

這是一句文言文，對於這個句子的翻譯如下。

全句意思是指只怕道路艱難，不能到龍宮送呈書信，那樣就會辜負你這麼誠懇的託付，違揹你這麼迫切的願望。

這個句子出自唐代李朝威的《柳毅傳》。