ordinary和usual區別

usual意為"通常的"，"習慣性的"，可用於一切頻繁發生的事情。如：

Tea is considered to be the usual drink in Britain. 在英國，茶被視為一種習慣性的飲料。

He arrived later than usual. 他到得比平常晚一些。

Are you coming home at the usual time? 你準備按往常的時間回家嗎

Yes， I shall leave the office at the same time as usual.

是的，我將和平常一樣準時離開辦公室。

My usual chair had been moved from its usual place. 我平常用的椅子已從老地方移開了。

ordinary意為"通常的"，"普通的"，有"日常的"，"隨時都可以碰到的"含意，與common意思相近。如：

An ordinary workday is eight hours. 一個工作日通常是八個小時。

It was a very ordinary day today. 今天是很平常的一天。

He is a little man with ordinary looking. 他是個個子矮小，相貌普通的人。

Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

湯姆·索耶是個常常惹事生非的普普通通的美國男孩。

詞彙辨析

common， general， ordinary和usual

可作“普通的”“平常的”但有所差異。

common側重“普通”，表示“時時發生，人所共有”，並含有“並不高貴，地位低下”之意味，其反義詞為rare。

general側重“普遍”之意，表示在大多數我或事物中流行並受到關注，不含有“地位低下”之意，其反義詞為specific。

ordinary與common基本同義，側重“平凡的，普通的”，表示“隨時可以碰到，不值得驚奇”，其反義詞是superior。

usual用來指事物，意為“通常的，慣常的”，含有“隨集體風俗或個人習慣而常常發生”之意，其反義詞為unusual。舉例如下：

a common saying（俗話），a common wish（一個共同的願望）。

the general opinion一般輿論

an ordinary（or a common）event（一件極平常的事），an ordinary（or a common）person（一個普通人）。

It’s a usual thing with him. （這對他來說是平常事）。