出師表陟罰臧否的臧什麼意思

誇獎，讚揚的意思。

諸葛亮在《前出師表》裡言之諄諄，懇切地教育小皇帝劉禪，要怎麼怎麼做，不要做什麼什麼，可謂煞費苦心。他忠心的歷史印象也就是這樣一點點建立起來的。

文中“陟罰臧否”一句中，陟是獎賞，罰是懲罰，臧是誇讚，否是批評否定。這是兩組反義詞對接起來的短語。

陟罰臧否不宜異同翻譯

皇宮中和朝廷裡的大臣，本都是一個整體，獎懲功過，好壞，不應該有所不同。如果有做奸邪事情、犯科條法令和忠心做善事的人，應當交給主管的官，判定他們受罰或者受賞，來顯示陛下公正嚴明的治理，而不應當有偏袒和私心，使宮內和朝廷獎罰方法不同。所以是功勞的意思