為什麼佛經都晦澀難懂

佛教傳入中國的時候，中國開啟了龐大的佛經翻譯的過程，自東漢到唐朝翻譯佛經達到了高潮。佛經語言晦澀，一方面是因為好多是音譯，所以我們感覺很晦澀難懂，另一方面，由於用的是古代漢語的形式，與我們現在漢語有很大區別。所以，讀佛經，最好要有古文基礎。