為什麼印歐語單詞有性別

印歐語系是所謂的屈折語，對於同一個單詞用不同的變格（一般在詞尾）來體現性，數，格和情態上的不同意義與語法角色。

事實上古代漢語也有類似的現象。不過因為相對錶音的字母文字，漢字作為象形文字形態比較固定，所以變格基本已經消失了。一定要說的話，可以看看“你吃”和“你吃了”的區別。