理想国哪个版本最好看

Allan Bloom的英译本最好看。

《理想国》有多达十种的英译本，Allan Bloom的英译本口碑几乎最好，包括详尽的注释以及分析等等，而且Allan Bloom自己便是美国现代很有影响力的哲学家之一。除此之外，最有影响力的译本。