提交的判例必须经过质证吗

必须要。

可以这样说，开庭审理的目的就是质证，高水平的开庭审理就是在质证过程中查明争议的事实，同时为处理争议的事实确定定案依据。

任何一个证据链，都是由基础证据（直接证据）和旁证（证明直接证据的证据）所组成。

开庭后，如果补充的是基础证据，那是必须开庭质证的，否则，主审法官就会因此而承担责任。如果补充的是旁证，是一种传来证据（比如复印的有效法律文件），是否需要开庭质证则由主审法官定夺。