诸葛亮多智而近妖原文

这是鲁迅说的，出自《中国小说史略》。

鲁迅在评价《三国演义》时说：（《三国演义》）“显刘邦仁厚而近伪，状诸葛多智而近妖。”他认为，《三国演义》刻画人物中有些失真，比如要突出刘邦的仁厚但写过头了，显得有些虚伪。（如歇后语刘备摔阿斗——刁买人心）想表现诸葛亮的智慧，但有时接近妖怪了。

鲁迅先生在《中国小说史略》里这样评价《三国演义》：“写关羽之义而似伪，状诸葛多智而近妖。”

原文：欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智而近妖。

直译：描写诸葛亮足智多谋超乎常人近似妖人一样足智多谋。

意思是说：在《三国演义》里，诸葛亮的智慧和战略确实被夸大了。真实的诸葛亮在指挥战役的能力上并不出众，火烧博望是刘备干的，草船借箭是孙坚干的，很多事情被移花接木，美化了诸葛亮。