当前位置:柔美女性网 >

绿色生活 >心理 >

盖以诱故的以是什么意思

盖以诱故的以是什么意思

盖以诱故的以是什么意思

试理解回“以”在这里是介词,表示的意思是:因为。“盖”的意思是:大概、大约,表示不能确定的意味。“诱”表达的意思是:诱导、引诱、诱惑。在句子里表示被动的意思:被诱导、被诱惑。“故”的意思是:缘故、原因。  这句话翻译过来的意思就是:大概是因为受到别人诱导的缘故(原因)吧。

1、“盖以诱敌”的“以”是“用来”的意思。

2、“盖以诱敌”这句话出自清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说《狼》。

3、原文(节选)

屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

4、译文

屠户从后面砍掉了狼的后腿,这只狼也被杀死了。他才明白前面的狼假装睡觉,原来是用来诱引敌人的。

句中“以”字是介词“用”的意思,这句话的意思是:原来是用(这个方法)来诱惑敌人。

语出《狼三则》

原文:方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

译文:屠户正想要走,转身看柴草堆后面,一只狼在其中打洞,意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿,也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌人。

标签: 盖以 诱故
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/9z909m.html