知访寒梅过野塘译文

出处：

这是李商隐写给他的朋友崔八的唱和诗，虽多有用典，一如诗人的风格，不过诗的内容却是明亮有趣的。

译文：

诗人说你去郊外水塘边去看寒梅，盛开的花儿让你百转千肠，流连忘返。那梅花洁白如谢庄的衣袖，香气四溢如荀令熏炉里新换的香。一时恍惚，那梅花好像是姑娘雪白的肌肤，那黄色的花蕊是不是姑娘额头上涂的蜂黄。维摩诘有病，说法时仍有天女陪伴。能有寒梅的陪伴，也是很幸福啊。