成都赋全文及译文

成都赋 西绝邛崃，东屏龙泉。南秀娥眉，北雄剑门。

一江奔泻，沃十万倾良田，三星交辉，起五千年灵秀。不与秦塞相通，竟成天府之国。

一堰成而风雨顺，千秋被太守之泽鼎足立而西蜀兴，六出成武侯之名。

桥接万里，送费yi之东使，车驾驷马，迎相如之西归。

太白游，有蜀道之绝唱，少陵去，留草堂之华章。

清竹素笺，薛涛望江低吟峨冠博带，东坡凭栏高唱。

历沧桑而知地灵，经变迁始见人杰。

时实平和，无冬之霜雪夏之骄阳民非刁蛮，有汉之文翁明之升庵。

沐春风醉锦江碧，轻车骑看芙蓉艳。

青城寻幽，古刹问禅，大佛览胜，眉州访贤。

饮五粮琼浆，品宫保绝传。

箸未举而心已惬，夜已深而兴未阑。

客醉不须问，今夕是何年 积千年底蕴，经廿载经营，古风依旧，新貌乍现。

玉带卧阡陌，神鹰翔碧天。

通四海之商贸，聚三江之财源。

楼高惊飞鸟，霓红乱人眼，商贾驻行，游人留连。

纳百川不弃涓流，乃成豪杰用武之地，守地利亦通人和，岂无才俊创业之机。

挟势而待，欲向中原问鼎，再写风流，不偏一隅之安。 注：成都，指成都平原 邛徕，指邛崃山脉。 龙泉，指龙泉山脉。 三星，指三星堆。为古蜀文化发源地。 一堰，指都江堰水利工程。 万里，指万里桥。孔明送费yi出使东吴在这座桥上说：万里之行，始于此桥。 文翁，汉时蜀守，建文翁石室办学。既今之石室中学，为全国重点。 升庵，即杨升庵，明代状元，新都人。今之桂湖公园即当年状元府。 宫保，古时蜀中名橱。其代表作宫保鸡丁为老派川菜代表