当前位置:柔美女性网 >

绿色生活 >心理 >

波斯语和阿拉伯语能沟通吗

波斯语和阿拉伯语能沟通吗

波斯语和阿拉伯语能沟通吗

阿拉伯语和波斯语使用同一种字母,但并不表示两者是同源的。虽然阿拉伯语和波斯语都使用阿拉伯字母(当然波斯语增加了一个表示G音的字母),但这并不代表两者是一种语言。

对于一般人而言,这似乎很难理解。可是只需要想想:英语、法语、西班牙语、越南语甚至汉语拼音都是使用同一套拉丁字母体系的,而它们各自并不是同一种语言,也并不同源,如果能想通这个问题,其实波斯语和阿语的关系也是如此。

不相通。

简单来说,它们完全是两种不一样的语言。波斯语和阿拉伯语属于完全不同的两种语系,他们有着独立的起源。波斯语属于印欧语系波斯语族,阿拉伯语属于闪含语系闪语族。两种语言的语法体系截然不同。因此,波斯语母语国和阿拉伯语母语国基本语言上不互通。

波斯语最早的时候采用的是楔形文字,后来采用帕拉维字母,直至七世纪伊朗被阿拉伯人统治,波斯文化遭遇灭顶之灾,波斯语岌岌可危。即使后来阿拉伯统治覆灭,但阿拉伯语在波斯语中留下了不可覆灭的痕迹。由此,伊朗开始使用阿拉伯字母书写的波斯语,且存在着四成阿拉伯语借词。但是这些阿拉伯语单词不少留其形,不留其法其义。如今的波斯语同样存在着大量的外来词汇(英语最甚),留其音其义不留其形。

说到底,波斯语和阿拉伯语还是两门完全不一样,不互通的语言。

不能。

从语言学上来说语言由上至下分为语系,语族,语支,语种。我们常说的英语,汉语谈论的是语种。阿拉伯语系属于闪含语系,波斯语属于印欧语系。所以理论上来说阿拉伯语和波斯语天差地别。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/z709op.html