当前位置:柔美女性网 >

关于意译的时尚顾问

意译法的定义和特点
  • 意译法的定义和特点

  • 意译法,所谓的意译法实际上就是指能够在理解原本意思的基础上,采取借用,意思翻译或者是传神翻译等,并非是需要按部就班的进行翻译,杜绝死板翻译。总的来说翻译技巧一直是翻译学习的重要组成部分,翻译工作是为不同民族之间的文化交流搭建桥梁。翻译能促进各国和各民族人民之间的...
  • 31839
因的意译 君因我降
  • 因的意译 君因我降

  • “君因我降”的“因”意思是“因为由于”出自《苏武传》原文选段:君因我降,与君为兄弟今不听吾计,后虽复欲见我,尚可得乎译文:你因为我而投降,我与你结为兄弟今天不听我的安排,以后再想见我,还能得到机会吗...
  • 4804
快乐译站意思
  • 快乐译站意思

  • 《快乐驿站》是中央电视台综艺频道(CCTV3)2004年10月8日推出的一档日播语言类综艺栏目,每集10分钟。该节目最大的特点与看点,就是用时尚、先锋的动漫手法,演绎中国经典幽默,使原本就充满喜剧色彩的相声、小品又增加了丰富的视觉效果,令人耳目一新。栏目开播以来,深受观众欢迎,已经...
  • 7499
myhappyholiday的译意
  • myhappyholiday的译意

  • 翻译为:我的快乐假期Myhappysummerholidayiscomingtotheend.Ihavespentahappysummerholiday.&nbspDuringtheholiday,wewenttoDalianforavisit,thereIsawthebeautifulsea,itwasreallyamazing.Theseawaterwasasbuleasthesky,anditwasverycleanaswell.&nbspAlso,thebeachinDalian...
  • 17604
中译英的意思
  • 中译英的意思

  • 字面上己经说明,就中文翻译成英。也就是说将中文的词语、例句、文章、资料等翻译成英文阅读。现在大多数用软件翻译,虽然快速方便,简单的将中文翻译成英文还可以,如口语类,精准度还是可以,如果对专业性强的,就要差点了,只找专业翻译才能精准。...
  • 15938
译景的意思
  • 译景的意思

  • 1、景(拼音:jǐng、yǐng)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。此字始见于战国文字,形声字,古字形从日京声,本义指日光。2、“风景”本指风与日光,后凝固成复合词,指景色。有光才能成影,“景”引申出阴影的“影”。阴影的“影”本来就用“景”表示。景也有大土堆的意思,又指大。北京“景...
  • 21892
张译的译念几声
  • 张译的译念几声

  • zhāngyìdeyì第四声译,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为yì,最早见于楚系简帛时代。“译”的基本含义为把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字,如译本、译文。引申含义为解释阐述。在日常使用中,“译”也常做名词,表示翻译人员,如译费、译界。...
  • 12872
节译什么意思
  • 节译什么意思

  • 节是指节目的意思。译是指翻译的意思。译的释意:解释阐述夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》通“择”。选择周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》又如:译居(择居)〈名〉翻译人员于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》又如:译费(支付...
  • 22907
译凡的寓意
  • 译凡的寓意

  • 译凡寓意着翻译的凡人。译本义是翻译,把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字,也指阐述,解释。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义。凡字的起名意思:凡字本义铸造器物的模子。引申义凡是一切,表示概括另外也指平常的,不出奇的。...
  • 5033
汉译是什么意思
  • 汉译是什么意思

  • 汉译英就是将看到的汉语翻译成英语的意思。多常见在大学英语四六级考试中。在大学阶段的外语学习中,很多时候也能看到这个题型。对于学习者来讲,汉译英能够有效地提高英语词汇的应用率,转化自己的汉语思维,因此多进行汉译英活动可以锻炼自己的英语能力。...
  • 6430
易牙遗意译文
  • 易牙遗意译文

  • 译文】易牙是烹调师祖,后人托名写的《易牙遗意》就是最好的证明。齐国人有好饮的风气,酒多的像渑水河里的水一样多。【注释】《遗意》:即《易牙遗意》。明代的食疗家-韩奕,因推崇名厨易牙,写了《易牙遗意》,意思是易牙遗留下来的原意。这本书分为十二类,共记载了150多种调料、饮...
  • 15710
对译什么意思
  • 对译什么意思

  • 对译是指不改变原文结构,仅在必要时调整语序的翻译方法。它是一切口笔译活动的基础,是最简单、最基本、最有效、实用的翻译方法,也是用得最多的翻译方法。在人类学习语言文字的历史上,经常被强调并使用的方法是“对译”,比如中文译成英文,英文译成中文中文译成日文,日文译成中文...
  • 8204
讹译什么意思
  • 讹译什么意思

  • 意思就是指由于翻译不准确造成了谣言。很多由于语言不通会听到第3人进行翻译,但是如果翻译的不准确就会产生不同的意思,慢慢的就造成了谣言。答:讹择表示:讹人,讹诈,讹钱,讹谬,讹你,讹脱,讹传,讹误,讹误,讹我等。译:翻译官,译文,译制片,译林版,译林,译音,译码器,译名等等名称。总之:讹译是...
  • 20635
中意他粤语音译
  • 中意他粤语音译

  • 楼主提问的“中意他”其中的“中意”确实是一个广东话(粤语)里对“喜欢或者爱”的用词,但是,准确的广东话(粤语)对“中意他”的口语说法是“中意佢”,而其中的“佢”所指的就是“他,她或者它”。示例1:你话啱先同男朋友食饭,我睇到佢一支公等巴士(你说刚才和男朋友吃饭,可我看...
  • 15177
译制音什么意思
  • 译制音什么意思

  • 意思译制片配音。是专业术语,拼音为yìzhìpiānpèiyīn,是指根据外国影视剧的中文翻译台本将其中的人物台词录制成中文的语言艺术再创作活动。译制片配音,在过去又称为“翻版片”、“翻译片”。译制片配音指的是通过将影视的对话语言翻译成另一种配音。出于对国内观众观看...
  • 11730
译程是什么意思
  • 译程是什么意思

  • 1、译程的意思指的是浙江译程科技有限公司。2、公司经营范围是:转让:科技成果服务:生产经营相关的技术咨询、生产经营相关的技术培训、生产经营相关的技术指导、生产经营相关的技术推广、科技中介、科技推广转让:科技成果服务:生产经营相关的技术咨询、生产经营相关的技术培训...
  • 21519
反编译什么意思
  • 反编译什么意思

  • 计算机软件反向工程(Reverseengineering)也称为计算机软件还原工程,是指通过对他人软件的目标程序(比如可执行程序)进行“逆向分析、研究”工作,以推导出他人的软件产品所使用的思路、原理、结构、算法、处理过程、运行方法等设计要素,某些特定情况下可能推导出源代码。反编译作...
  • 16773
中译中什么意思
  • 中译中什么意思

  • 就是把中文“翻译为”中文。看里面的字,可能是不同的,但是里面的素材、逻辑等都是一样的。给人的感觉,就是这明显是抄的嘛!这样的才是“洗稿”。就是把中文“翻译为”中文。看里面的字,可能是不同的,但是里面的素材、逻辑等都是一样的。给人的感觉,就是这明显是抄的嘛!这样的才是...
  • 3951
皆译什么意思
  • 皆译什么意思

  • 解释:皆译的意思,皆释义:都都是。皆:1、意为全部、都的意思,比如皆大欢喜2、会意,“并”的意思。比如众所皆知。3、通“全”的意思,比如十全十美、海纳百川、皆大欢喜皆的本义:全都归零,全都零起步(在清零的基础上再次比赛、较量)。引申为副词“都”,“全”。...
  • 30879
译兮名字寓意
  • 译兮名字寓意

  • 译:本义是翻译,把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字,也指阐述,解释。译:本义是翻译,把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字,也指阐述,解释。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义兮:文言助词,相当于现代汉语的&#34啊&#34、&#34呀&#34。做人名比如巧笑倩兮,形容女子...
  • 7842
博译是什么意思
  • 博译是什么意思

  • 博译是连比。就是用几个喻体从不同角度反复设喻去说明一个本体,它不同于明喻、暗喻、借喻等等各种比喻,博喻运用得当,能给人留下深刻的印象。运用博喻能加强语意,增添气势。博喻能将事物的特征或事物的内涵从不同侧面、不同角度表现出来,这是其他类型的比喻所无法达到的。...
  • 28191
whoopy中文翻译意思
  • whoopy中文翻译意思

  • whoops英[wʊps]美[hwʊps,wʊps,hwups,wups]int.&lt口&gt哎哟(犯明显错误时的道歉)n.呐喊大叫(whoop的名词复数)喘息声哮喘声v.叫喊(whoop的第三人称单数)高声说唤起[网络]糟糕哎呦哎呀...
  • 10256
串译什么意思
  • 串译什么意思

  • 是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙...
  • 10423
诚意慎独译文
  • 诚意慎独译文

  • |所谓使意念真诚:是说不要自己欺骗自己。就像厌恶恶臭的气味一样,要像喜爱美色一样,一切都发自内心的真实,这样才能使自己心满意足。所以,君子哪怕是在一个人独处独知的时候,也一定要戒慎。小人在独处时为非作歹,做尽坏事,及至见到君子便遮遮掩掩,掩盖自己的邪恶行径,而显示其如何...
  • 19979
译曲是什么意思
  • 译曲是什么意思

  • 指翻译歌曲的意思yì1、对不同的语言文字进行书面或口头的转换应用:翻译,音译,直译,译制电影qū1、弯(跟“直”相对)。应用:曲线,弯曲,蜷曲2、不正确没有理。应用:曲解,歪曲,是非曲直3、拐弯的地方。应用:河曲,山曲4、酿酒或做酱用的发酵(jiào)物。应用:曲霉,酒曲,红曲,曲酒(酒的一种类...
  • 27483