![上海電影譯製廠經典影片]( "上海電影譯製廠經典影片")
- 1、《魂斷藍橋》主要配音演員：劉廣寧、喬榛其他配音演員：林彬、畢克、李梓、程曉樺等這部電影可以稱之爲劉廣寧和喬榛的雙人代表作，雖然劉廣寧被譽爲配音公主似乎和童自榮的配音王子更般配，但從本片可以感覺到其實劉廣寧那美麗猶如水晶般的聲音和喬榛渾厚陽光的男聲纔是絕配，...
- 15446
![譯製風格是什麼]( "譯製風格是什麼")
- 中國的譯製片主流中國如今的主流譯製模式是配音和字幕，後兩種譯製模式主要是在1940年代的上海以「譯意風」的形式流行過。「譯意風」是IBM公司發明的一種用於傳譯的設備，其實就是一個配備耳機的無線電收音機，讓觀衆可以聽到影院廣播中心播出的翻譯。當時從事好萊塢電影旁白...
- 14249
![譯製音什麼意思]( "譯製音什麼意思")
- 意思譯製片配音。是專業術語，拼音爲yìzhìpiānpèiyīn，是指根據外國影視劇的中文翻譯臺本將其中的人物臺詞錄製成中文的語言藝術再創作活動。譯製片配音，在過去又稱爲“翻版片”、“翻譯片”。譯製片配音指的是透過將影視的對話語言翻譯成另一種配音。出於對國內觀衆觀看...
- 11730
![法國譯製故事片]( "法國譯製故事片")
- 有悲慘世界《悲慘世界》是由讓-保羅·勒沙努瓦執導，讓·迦本、布爾維爾等主演的劇情片。該片改編自法國著名作家維克多·雨果的同名長篇小說。講述了十九世紀的巴黎，貧苦的冉·阿讓爲了捱餓的孩子去偷麪包，結果被飽食終日的法官判處19年的苦役的故事。...
- 27085
![格蘭特船長譯製電影]( "格蘭特船長譯製電影")
- 影片《神奇海盜團》是一部2012年3D動畫片。影片由彼得·洛伊德、傑夫·紐威特導演執導，由休·格蘭特、馬丁·弗瑞曼參與配音。電影的故事講述了海盜船長有一個夢想，打敗他的兩個老對手，贏得“年度海盜大獎”，旅程從異國血腥島到維多利亞時代霧靄瀰漫的倫敦街道，打敗了惡魔女王...
- 32706
![譯製片讀報人劇情]( "譯製片讀報人劇情")
- 劇情∶   影片之所以充滿愛和希望，是因爲讀報人從一開始的溫柔以待感染着每一位聽衆，在讀報紙的過程中，如果有不好的消息他就會用好消息中和壞消息，這份細心與溫柔讓每一個人看到了希望與愛。讓我們一起看看這位上尉在德克薩斯的奇妙之旅吧！一、南北戰爭下發生的...
- 31877
![世界十大名著譯製片]( "世界十大名著譯製片")
- 1、《基督山伯爵》原著：[法國]大仲馬翻譯：岳陽烈、李成葆、馮鋒、周芝萍   錄音：金文江譯製導演：衛禹平主配：孫道臨2、《簡·愛》原著：[英國]夏洛蒂·勃朗特翻譯：陳敘一譯製導演：陳敘一、孫渝烽錄音：何祖康剪輯：謝鈴燁主配：李梓、邱嶽峯3、《鋼鐵是怎樣煉成的》原著：[蘇...
- 19011
![張譯的譯念幾聲]( "張譯的譯念幾聲")
- zhāngyìdeyì第四聲譯，現代漢語規範一級字（常用字），普通話讀音爲yì，最早見於楚系簡帛時代。“譯”的基本含義爲把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字，如譯本、譯文。引申含義爲解釋闡述。在日常使用中，“譯”也常做名詞，表示翻譯人員，如譯費、譯界。...
- 12872
![bestfriend音譯]( "bestfriend音譯")
- BestFriend-(中文版)-UNIQ作曲：HyukShin&Beat&Keys&JayrahGibson&JuseonKim&DK作詞：周藝軒&李汶翰還記得初次見面對你說的話WelcometoUNIQ發自內心說的話現在想那話有點尷尬有一點的油膩但當時這句話建立我們之間的友誼。...
- 22178
![黃磊破譯箱子被制止是哪一期]( "黃磊破譯箱子被制止是哪一期")
- 第五季第6期   極限挑戰第三節黃磊破解密碼是極限挑戰第五季第6期，播出日期2019-06-16，化身爲極限收藏家的成員們紛紛開始了尋寶模式，神算子黃磊當場破解箱子密碼被導演勸阻。  在這一期的綜藝裏，黃磊閒着無事分分鐘解開了五個箱子的密碼，其智商爆表驚呆...
- 9436
![譯製片是什麼意思]( "譯製片是什麼意思")
- 顧名思義，譯就是翻譯的意思，要真正的理解每個作品的含義，意思，製片就是製作的意思，每部作品都需要翻譯製作，所以譯製片尤爲重要譯製片最早叫“翻版片”，又叫“翻譯片”。廣義的譯製片就是指將原版影片的對白或解說翻譯成另一種語言後，以該種語言配音混錄或疊加字幕後的影片。狹義...
- 20428
![客家話翻譯翻譯]( "客家話翻譯翻譯")
- 1、清晨，我揹着鋤頭，挑着簸箕，頭戴斗笠，來到田邊鋤草，把田裏的水放了，然後把缺口堵上。不小心被螞蝗咬到！我就很害怕，把鋤頭一扔，用力叫“救命”可沒人理我~2、正月初我舞獅去拜年，走到一新房子旁邊，我認爲是大戶人家，就拼命舞，很久都沒人出來，我走進裏面去一看。就有人出來亂罵：打靶鬼，...
- 8615
![鐵石心腸電影譯製片]( "鐵石心腸電影譯製片")
- 譯製片巴基斯坦電影《鐵石心腸》，是由哈桑·塔裏格執導，由納迪姆、巴布拉·謝麗芙等主演的電影。1988年上映。弗卡爾有兩個兒子伊菲和傑米，兩個小傢伙在他們母親去逝後變得很頑皮，孩子們喜歡上了寡居的歌星羅希，他們希望她能做他們的新媽媽。羅希也很喜歡這兩個孩子，在孩子們的...
- 8189
![solo2音譯]( "solo2音譯")
- 黃哦莫大根歐嫩dei可求嘞吧嫩播寧懟達令忒陽你嘎霖dei紅恰咦搞莫夠他懟 咦誒~（耶！啊耶誒~ 嗯哼  比克累死）   上面是文星伊solo2韓語歌曲的中文音譯，文星伊，藝名玟星，1992年12月22日出生於韓國京畿道富川市，韓國女歌手，女子演唱團體MAMAMOO成員，隊內...
- 31289
![譯製片天方夜譚劇情]( "譯製片天方夜譚劇情")
- 劇情如下：該片講述了巴格達的哈里發被兄弟篡位，和一羣旅行的表演者躲在一起的故事。當他的兄弟篡位時，巴格達的哈里發必須和一羣旅行的表演者躲在一起。兩兄弟都渴望有一個美麗的舞女，她被權力和真愛撕裂。《天方夜譚》是約翰.羅林斯執導的動作冒險片，薩布和瑪麗亞·蒙特茲出...
- 27210
![世界名著電影譯製片全部名單]( "世界名著電影譯製片全部名單")
- 主要有追捕，望鄉，瓦爾特保衛薩拉熱窩，橋，蝴蝶夢，尼羅河上的慘案，卡桑德拉大橋，佐羅，黑鬱金香，孤星血淚，悲慘世界，巴黎聖母院，戰爭與和平，這裏黎明靜悄悄，羅馬假日，陽光下的罪惡，大篷車，人世間，奴裏，虎口脫險，辦公室的故事，廊橋遺夢，魂斷藍橋等等。...
- 29618
![解縉應制題虎顧衆彪圖譯文]( "解縉應制題虎顧衆彪圖譯文")
- 明朝時期的解縉受成祖詔命爲“虎顧衆彪圖”題，詩句是：“虎爲百獸尊，誰敢觸其怒。唯有父子情，一步一回頭。”成祖看了詩句之後，不由得百感交集，立即下令夏原吉到南京將太子迎接回宮。有一次成祖和解縉一起出遊，成祖正在過橋，一登上橋階，就問解縉：“這應該怎麼說”解縉說：“這叫做一步...
- 11636
![譯製片維多利亞多佛之戀劇情]( "譯製片維多利亞多佛之戀劇情")
- 譯製片維多利亞多佛之戀是一部德國在1954年拍攝上映的喜劇片，由著名演員羅密·施耐德主演。電影的劇情是講述了英國維多利亞女王繼承王位後，王室要爲她選擇丈夫。女王不以爲然，帶着帶着傭人前往法國的多佛，在一個小旅館裏她遇見了德國的阿爾伯特王子。兩人經歷一番誤會後終於...
- 7975
![離天堂兩步遠譯製片]( "離天堂兩步遠譯製片")
-    這是1984年在前蘇聯上映的戰爭片，片長86分鐘，導演是基.佐洛耶夫。   劇情中故事發生在1944年的喀爾巴阡山脈，烏克蘭方面軍根據最高統帥部的命令，先後派遣三個特別小分隊，要查清德軍油庫所在地並摧毀它。由於派遣人員全部遇難，最高統帥部便直接派第...
- 26808
![法國電影冒險的代價譯製片]( "法國電影冒險的代價譯製片")
- 影片簡介某電視臺爲了提高收視率，別出心裁地搞了一個“有獎冒險”節目，以高達兩百萬美元的獎金來引誘人們用自己寶貴的生命去做爲賭注。劇照失業青年弗朗索瓦不願再過着貧窮的生活，不顧女友拉薩的反對，執意報名參加了“有獎冒險”。他幸運地在初賽“空中擺擂”中獲勝，獲得了作...
- 23307
![什麼是譯製片]( "什麼是譯製片")
- 譯製片最早叫“翻版片”，又叫“翻譯片”。廣義的譯製片就是指將原版影片的對白或解說翻譯成另一種語言後，以該種語言配音混錄或疊加字幕後的影片。狹義的譯製片單純指的是配音混錄後的影片。配音譯製片製作時，先將原版影片的對白譯成另一種需要的語言再由配音演員按照原版片...
- 20793
![阿蘭德龍譯製片大全]( "阿蘭德龍譯製片大全")
- 阿蘭·德龍的代表作品有《獨行殺手》、《黑鬱金香》、《佐羅》、《蝕》、《豹》、《紅圈》、《洛可兄弟》、《怒海沉屍》等。阿蘭·德龍（AlainDelon），曾先後榮獲第10屆法國電影凱撒獎最佳男主角獎。阿蘭德龍譯製片大全法國著名電影名星阿蘭德龍演的電影有二部被翻譯成譯製片...
- 31209
![英譯漢在線翻譯]( "英譯漢在線翻譯")
- 翻譯:一個錯誤發生了。對不起，你所尋找的頁面不可用。請稍後再嘗試。如果你是系統的資源管理員，那麼你應該檢查錯誤日誌以獲取詳細資訊。忠誠的，Nginx。...
- 15160
![匈牙利80年代電影經典譯製片]( "匈牙利80年代電影經典譯製片")
- 匈牙利電影製片廠出品的《綠寶石護身符》，由上譯譯製。影片根據菲利普·悉尼爵士生前日記中關於匈牙利人民抗擊土耳其侵略軍的記述改編的。事件和人物大多是真實的。影片生動地再現了匈牙利歷史上著名的埃格爾要塞爭奪戰。...
- 12582
![譯製片的意思是什麼]( "譯製片的意思是什麼")
- 譯製片最早叫“翻版片”，又叫“翻譯片”。     廣義的譯製片就是指將原版影片的對白或解說翻譯成另一種語言後，以該種語言配音混錄或疊加字幕後的影片。   狹義的譯製片單純指的是配音混錄後的影片。配音譯製片製作時，先將原版影片的對白譯...
- 22601
柔美女性網
