初见白发慨然感怀译文

初见白发慨然感一

司马光 〔宋代〕

万物壮必老，性理之自然。

我年垂四十，安得无华颠。

所悲道业寡，汩没无它贤。

深惧岁朋颓，宿心空弃捐。

视此足自儆，拔之乃违天。

留为鉴中铭，晨夕思乾乾。

译文

万物壮会老，性理之自然。我年近四十，头顶怎么能不花白。所悲叹道业少，汩没没有别的好。深怕每年朋颓废，在心空抛弃。看这样可以加强，拔取的是违背上天。留为鉴中铭，早晨和晚上想干干。