呼啸山庄黄占英的译本怎样
- 心理
- 关注:9.23K次
很不错
《呼啸山庄》的译本非常多。杨苡 译的最好是公认的,上海译文出版社的方平译的也很好,看个人喜好了,我认为黄占英译的忠实于原文,十分严谨,追求神似,相当精彩。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/5ynlej.html
很不错
《呼啸山庄》的译本非常多。杨苡 译的最好是公认的,上海译文出版社的方平译的也很好,看个人喜好了,我认为黄占英译的忠实于原文,十分严谨,追求神似,相当精彩。