乾隆盛京赋原文及译文

龙兴故地，改革先锋。地括沈水，天成盛京。市容新而街路畅古迹老而文物繁。五爱喧哗，声彻奉天之空中街繁盛，富冠沈阳之首。佳节五月，承办盛筵。工业振而省会兴花会举而故都隆。

华夏文明，尽显恢宏之姿世界园艺，毕露多彩之态。小园初开，欣迎四海宾朋花径新辟，八方来客。 群妍竞放，把花争艳。珍草奇葩，齐集一地。万紫千红，俱在一时。春光凝而长空清，碧草动而湖波涌。

翠山烟生，碧水潮起。杨柳轻飘，扶摇直上云霄莲荷宿雨，清圆随风舞举。香草芬芳，不逊昆明芷兰蓊郁，远胜大阪。 骑单车以观景，访友人与香园。思盛会以肺腑，念胜迹于脑间。新乐址前，先人文明亦极盛柳条湖畔，残历悲歌犹难刊。

  故宫与帅府同辉，三陵共五塔争彩。棋盘山上，峰峦叠翠五里河外，花海流丹。 抚古木，忆前朝。契丹兴而辽国立女真起而后金出。稼轩壮志，肯移北顾之心?放翁豪情，不忘复土之志。

南游岭外，尚思飞腾篇章辽东关内，北归既成一统。 流年似水，东方睡狮猛醒逝者如斯，亚洲卧龙初惊。 先烈英明，永垂汗青不朽后世奋斗，开拓创新难停。炎皇子孙，皆锐意进取中华儿女，俱意气风发。

  忆昔日辉煌，尽数往矣。风流人物，还看今朝。试观当今名士，各洒潘江，尽倾陆海而后已。