妙处难学文言文译文

原文：或人命其子曰：“尔一言一动，皆当效师所为。”领命食侍与师。

翻译：有个人对儿子说：“你的一言一行，都要学习老师的所作所为。”儿子答应了父亲的叮嘱，陪侍老师进食。

原文：师食亦食，师饮亦饮，师侧身亦侧身。师暗视不觉失笑，搁筷子而喷嚏。

翻译：老师怎么吃，他就怎么吃老师怎么喝，他就怎么喝老师转转身，他也转转身。老师看看学生的模仿，不觉暗暗发笑，一笑，打了个喷嚏。

原文：生不能强为，乃而谢曰：“吾师此等妙处，其实难学也。”

翻译：学生也想打喷嚏，可怎么也打不出来。没法，便对老师深深鞠了一躬，内疚地说：“老师的妙处，实在难学啊！