![1938年在上海发行的中译本]( "1938年在上海发行的中译本")
- 1938年2月美国记者的纪实报告文学《红星照耀中国》的中译本在上海出版发行，考虑到时局因素，而特意改名成《西行漫记》。...
- 8279
![Setfiretotherain中文翻译]( "Setfiretotherain中文翻译")
- 歌名：《SetFiretotheRain》填词：阿黛尔·阿德金斯谱曲：阿黛尔·阿德金斯，弗雷泽·史密斯歌曲原唱：阿黛尔·阿德金斯Iletitfallmyheart我的心在下坠Andasitfellyourosetoclaimit坠落时你伸手接起抚平我心中的伤痛ItwasdarkandIwasover天昏地暗我万念俱灰Untilyoukissedmylipsan...
- 30381
![易经最佳译注本]( "易经最佳译注本")
- 上海古籍出版社，黄寿祺、张善文师徒合作的《周易译注》是非常好的版本。华夏出版社，马恒君的《周易正宗》，也是近年难得一见的好注本。或着他的口袋书《周易》也很好，精确简练。如果不嫌深奥的话，还可以再看看李鼎祚的《周易集解》、尚秉和的《周易尚氏学》等书。非常棒。...
- 13422
![最好的诗经译本]( "最好的诗经译本")
- 根据读者的读诗经的目的推荐以下两个版本:日常学习想要通俗易懂，最好是程俊英的《诗经译注》，上海古知籍出版社。有注释，有白话翻译，有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意，因为诗是不可译的，翻译诗歌道意思容易传达，韵味却会丧失殆尽。想要深入研究，最好是程俊英...
- 17445
![mike中文翻译]( "mike中文翻译")
- 中文翻译意思是n.扩音器，麦克风话筒休息，游手好闲，vi.使用扩音器偷懒，游手好闲，vt.用扩音器传送用窃听器窃听，(人名)迈克CanyourunasfastasMike?你能和迈克跑得一样快吗HegaveMikeabashonthenose.他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。WillyoutellMiketoshutup?...
- 23360
![中译中什么意思]( "中译中什么意思")
- 就是把中文“翻译为”中文。看里面的字，可能是不同的，但是里面的素材、逻辑等都是一样的。给人的感觉，就是这明显是抄的嘛！这样的才是“洗稿”。就是把中文“翻译为”中文。看里面的字，可能是不同的，但是里面的素材、逻辑等都是一样的。给人的感觉，就是这明显是抄的嘛！这样的才是...
- 3951
![鼠疫哪个译本好]( "鼠疫哪个译本好")
- 鼠疫的译本里，个人认为译林出版社出版的郭宏安的译本比较好。译林出版社的不错啊，译者有着扎实的译作功底，况且都有哲学背景，因为加缪本身就是一个哲学家。本书是法国哲学家、文学家加缪诺贝尔文学奖作品。为我们讲述了以里厄医生为代表的奥兰人，面对突如其来的瘟疫和死亡的威...
- 6524
![刘行本进谏译文]( "刘行本进谏译文")
- 隋朝皇帝曾经责备一位官员，在大殿之上鞭打他。谏议大夫刘行本上奏进谏说：“这个人向来清廉，这次他所犯的过失又很小，希望稍微宽恕他一点。”皇帝不理睬。刘行本在这个时候站在皇帝面前说：“陛下您不嫌弃我不能承担起股肱之臣的责任，把我放在您身边，我说得如果对，陛下您怎么能不听...
- 22612
![菊与刀最佳译本]( "菊与刀最佳译本")
- 读过商务印书馆的版本，挺不错的。因为没读过其他的，所以不好比较。我本人还是很信任商务印书馆的，就像东西的牌子一样，是多年信誉积累的。三联书店也不错，不知道出过《菊与刀》没有。翻译的原则是信达雅信：我相信商务的翻译，不会有太大出入达：我看过，语言流畅，没有晦涩难懂的部分雅...
- 13447
![飞鸟集中英双译哪个版本好]( "飞鸟集中英双译哪个版本好")
- 天津教育出版社出版的好，译者是徐翰林。泰戈尔的《飞鸟集》，是中英文对译的，内附有《新月集》，随书还附赠配乐朗读光盘，书内还有泰戈尔小传。最重要的是译文非常优美，是天津教育出版社出版的...
- 9467
![红星照耀中国第一个中文译本]( "红星照耀中国第一个中文译本")
- 《红星照耀中国》的第一个中文译本是《西行漫记》。作品从多个方面展示中国共产党为民族解放而艰苦奋斗和牺牲奉献的精神，瓦解了种种歪曲、丑化共产党的谣言。斯诺通过对领导人和普通民众的观察和描述，把枯燥的红区党组织、各种文件、会议等内容转变为让读者读起来感到亲切...
- 31726
![中译繁体字]( "中译繁体字")
- “中译”的繁体字写作“中譯”。中译，拼音hōngyì。意思是中文翻译，即把别国的语言文字依其音义翻成中文。如：清朝的自强运动是大量西书中译的开始。随着中国进一步加大改革开放的进程，中国与世界的交流合作越来越频繁，语言翻译也必不可少。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转...
- 13261
![洗冤集录译本]( "洗冤集录译本")
- 《洗冤集录》是中国古代法医学著作。由南宋长期担任司法官史宋慈著，刊于宋理宗淳佑七年(公元1247年)编成。全书共二卷，内分53项。同时也是世界上现存第一部系统的法医学专著。它比国外最早由意大利人菲德利斯写的法医著作要早350多年。《洗冤集录》内容非常丰富，记述了人体...
- 16189
![译成中文 hongZheng]( "译成中文 hongZheng")
- 中文意思是郑宏郑鸿郑洪郑红郑虹例句ThispaperofHongWuZhengYunJianpresenttotheexhaustivecollectionandcollationofancientpronunciation，wordlistsandsorting.本文将《洪武正韵笺》的古音进行穷尽式的收集和整理，逐字列出古音音读与切捂并进行归类整理。...
- 26944
![controloverview中文翻译]( "controloverview中文翻译")
- 中文翻译：控件概述控制窗口操作综述controloverview英[kənˈtrəʊlˈəʊvəvjuː]美[kənˈtroʊlˈoʊvərvjuː]控制窗口操作综述例句GTcontroloverviewdiagramsaregivenandeachmoduleisintroduced.给出整体控制策略框图，并对每个模块进行了分析介绍。...
- 18567
![excellentyukari翻译中文]( "excellentyukari翻译中文")
- excellentYukari由加里，做得好！Yukari是一个日本的名字，如：YukariSakurada樱田由加里桜田由加里SakuradaYukari桜田由加里樱田由加里YukariIshida石田裕加里石田由香里...
- 23835
![逃离哪个译本好]( "逃离哪个译本好")
- 我最近在读李文俊翻译的，感觉挺不错的。内容简介：出版于2004年的短篇小说集《逃离》由8个短篇小说组成，《逃离》、《机缘》、《匆匆》、《沉寂》、《激情》、《侵犯》、《播弄》、《法力》从不同角度，讲述了一群女人的“逃离”经历。作者简介：艾丽斯·芒罗又译爱丽丝·门罗(Al...
- 29563
![安石本楚士译文]( "安石本楚士译文")
- 王安石本是楚人，在朝中并不知名，因为韩、吕二族是世家大族，想借助韩、吕来取得别人对自己的尊重。于是就和韩绛、韩绛弟韩维以及吕公著深交，这三人更加对人称道赞扬王安石，王安石的声望才开始显著。神宗在颍王府时，韩维任记室，每当他的谈话得到神宗称赞时，就说：“这不是我的说法，是...
- 30262
![简爱译本哪个版本好]( "简爱译本哪个版本好")
- 我认为，吴钧燮翻译的《简·爱》版本比较好。把简爱那个倔犟有自立的小女孩翻译的有声有色。吴钧燮翻译的《简·爱》构思精巧，情节波澜起伏，给读者制造出一种阴森恐怖的气氛，而又不脱离《简·爱》的整体思路，特别是对书中的心理描写的翻译，可谓恰当好处。...
- 15220
![哈利波特中文版最好的译本]( "哈利波特中文版最好的译本")
- 人民文学出版社的马爱农和马爱新译本。《哈利·波特》（HarryPotter）是英国作家J.K.罗琳（J.K.Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法学校为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事...
- 9192
![几何原本译本哪个版本最好]( "几何原本译本哪个版本最好")
- 陕西科学技术出版社的《几何原本》。《几何原本》是古希腊数学家欧几里得所著的一部数学著作。它是欧洲数学的基础，总结了平面几何五大公设，被广泛的认为是历史上最成功的教科书。欧几里得也写了一些关于透视、圆锥曲线、球面几何学及数论的作品。欧几里得使用了公理化的方...
- 17807
![日本名字怎么读写要有中文翻译]( "日本名字怎么读写要有中文翻译")
- ・浅田真央(あさだまお)asadamao・山口百恵(やまぐちももえ)yamaguchimomoe・吉永小百合(よしながさゆり)yoshinagasayuri・贺来千香子(かくちかこ)kakuchikako・松田圣子(まつだせいこ)matsudaseiko・天海佑希(あまみゆうき)amamiyuki・中山美穂(なかやまみほ)nakayamam...
- 29591
![窗边的小豆豆中文译本多少字]( "窗边的小豆豆中文译本多少字")
- 《窗边的小豆豆》是日本作家、主持人黑柳彻子创作的儿童文学作品，首次出版于1981年。这本书讲述了作者上小学时的一段真实的故事：小豆豆（作者）因淘气被原学校退学后，来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下，一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子。巴学园...
- 10871
![译林最好十本书]( "译林最好十本书")
- 1《杀死一只知更鸟》，[美国]哈珀·李/著2《麦田里的守望者》，[美国]J.D.塞林格/著3《索拉里斯星》，[波兰]斯坦尼斯瓦夫·莱姆/著4《仿生人会梦见电子羊吗》，[美国]菲利普·迪克/著5《查令十字街84号》，[美国]海莲·汉芙/著6《钢铁是怎样炼成的》，[苏联]尼·奥斯特洛夫斯基/著7...
- 6223
![中秋帖译文]( "中秋帖译文")
- 中秋节到了！你要是不回应我，你就别回来了。做就做了，想想又怎么样呢就是胜利了，打败了对手，又怎么样呢还要搞盛大的庆祝活动吗浩浩荡荡的军队还要得胜还朝吗《中秋帖》有些晦涩难懂。诗人当时要表达的思想有这么几个原因：1、中秋到了或快到了，有思念之情，有团圆之情。2、他自己，或...
- 14741
柔美女性网
