故脯鄂侯脯的解释

脯的意思是:做成肉干。

“脯”，读音为fǔ，最早见于楚系简帛中，在六书中属于形声字。“脯”的基本含义为肉干，如鹿脯、兔脯引申含义为水果蜜渍后晾干的成品，如果脯、杏脯。

在现代汉语中，“脯”字还有熟肉的含义，如脯羹、脯酒。

“脯”，初见于楚系简帛中，后来陆续在秦系简牍、说文中发现，“脯”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。

句中脯的意思是:做成肉干。

原文:

鲁仲连曰：固也，吾将言之。昔者九侯、鄂侯、文王，纣之三公也。九侯有子而好，献之于纣，纣以为恶，醢九侯鄂侯争之强，辩之疾，故脯鄂侯。

译文:

鲁仲连说：当然可以，你听我慢慢说来。当年，九侯、鄂侯、周文王，都曾是商纣王朝廷里的三公。九侯将自己漂亮的女儿献给纣王，纣王不喜欢，就把九侯剁成了肉酱鄂侯极力为九侯辩护，却被纣王做成了肉干。