未尝君之羹的羹是什么意思

羹：带汁的肉。

句子的意思是：没有尝过君王给的肉羹。

出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》：公赐之食，食舍肉。公问之，对曰：小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。请以遗之。

译文：庄公赐给他（颍考叔）饭食，颍考叔吃饭时把肉留着。（庄）公问他为什么这样，颍考叔回小人有个老娘，我吃的东西她都尝过，但从未尝过君王的肉羹，请让我带回去送给她吃。

羹”字释义： 会意。从羔，从美。古人的主要肉食是羊肉，所以用“羔”“美”会意，表示肉的味道鲜美。用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

按上古的“羹”，一般是指带汁的肉，而不是汤。“羹”表示汤的意思，是中古以后的事情。 调和五味的汤 煮熟带汁的蔬菜也叫羹 汤