碌柒在粤语中什么意思

  碌柒在粤语中是“糟糕，完蛋”的意思。

  “碌”在粤语里是“圆形物”的意思。例如：“圆碌碌嘅眼睛”（圆滚滚的眼睛）。也用来作为圆条状物体的量词。例如：“一碌蔗”（一根甘蔗）。

  “柒”在粤语里指男性的阴茎，古语写作上面一个“山”下面一个“十”字，现代汉语已经没有这个字，所以常常用近似同音的“七、柒”代替。“柒”在粤语里是表示“蠢、糟糕、完蛋”等负面意思的语气助词，例如：“笨柒”（傻），“柒下柒下”（傻不拉几的）。

  “碌柒”表面意思就是“（一）根阴茎”，实际上表示的是“傻得/笨得像一根鸡鸡似的”的意思，单用的时候就表示感叹“遭了，完蛋了”的意思。例如：“碌柒，咁次大镬啦！”（糟糕，这次事情严重啦！）